Bevor jemand fragt, es ist schon schwer, zwischen Deutsch und Englisch zu wechseln. Man kennt viele Ausdruecke in beiden Sprachen und kommt irgendwann in die Situation, wo man sich besser in der einen Sprache ausdruecken kann. Ich kann mich in Englisch besser ausdruecken und fuehle mich da auch selbstbewusster. Es macht mir mehr Spass und deshalb ist der groesste Teil meines Blogs auf Englisch. 

Aber ich lebe in Deutschland und spreche ca. 60% auf Deutsch.

Durch meine Auslandsaufenthalte kamen noch andere Sprachen wie Franzoesisch oder Chinesisch dazu. 

Einmal stand ich in einer Baeckerei und wollte den Kassenzettel haben, aber mir fiel das Wort weder auf Deutsch noch auf Englisch ein - nur auf Chinesisch. Verrueckt!